-
1 завтрак
муж. breakfast;
lunch( eon) второй завтрак ≈ tiffin легкий завтрак ≈ light morning meal плотный завтрак ≈ square/hearty meal утренний завтрак ≈ breakfast кормить завтраками (кого-л.;
разг.) ≈ to feed with empty hopesм. (первый) breakfast;
(второй) lunch(eon) ;
вкусный ~ a nice/tasty breakfast/lunch;
взять с собой ~ take* one`s breakfast/lunch with one, take* a packed lunch;
кормить ~ами feed* with empty hopes;
~ать, позавтракать (утром) breakfast, have* breakfast;
(днём) lunch, have* lunch. -
2 завтрак
aamiainenСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > завтрак
-
3 второй завтрак
Большой англо-русский и русско-английский словарь > второй завтрак
-
4 легкий завтрак
Большой англо-русский и русско-английский словарь > легкий завтрак
-
5 ночлег и завтрак
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ночлег и завтрак
-
6 плотный завтрак
square/hearty mealБольшой англо-русский и русско-английский словарь > плотный завтрак
-
7 пробный завтрак
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пробный завтрак
-
8 утренний завтрак
Большой англо-русский и русско-английский словарь > утренний завтрак
-
9 BED AND BREAKFAST (“ночлег и завтрак”)
Операция на Лондонской фондовой бирже, которая состоит в том, что владелец акций продает их вечером и договаривается с брокером о покупке тех же самых акций на следующее утро сразу же после открытия биржи. Это делается для того, чтобы реализовать убыток, который может быть учтен против других прибылей при калькуляции налога на реализованный прирост рыночной стоимости капитала. В случае неожиданных событий на рынке сделка проваливается.Финансы: англо-русский толковый словарь > BED AND BREAKFAST (“ночлег и завтрак”)
-
10 ленч, второй завтрак
lounasСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > ленч, второй завтрак
-
11 Молитвенный завтрак
♦ ( ENG prayer breakfast)популярная среди христиан практика собрания за завтраком и продолжительного времяпрепровождения в групповой и личной молитве.Westminster dictionary of theological terms > Молитвенный завтрак
-
12 breakfast
завтрак, подать завтрак, кормить завтракомto have breakfast завтракатьwedding breakfast прием гостей после венчанияbreakfast food (AmE) овсяные хлопья (готовый завтрак)continental breakfast контитентальный завтрак (сок, булочка с джемом и кофе)English breakfast плотный завтрак (обычно с горячим блюдом)club breakfast стандартный завтракearly breakfast ранний завтракa hurry-up breakfast завтрак на скорую рукуto have a sketchy breakfast позавтракать на скорую рукуsquare breakfast плотный завтракpick-up breakfast завтрак на ходуto fix breakfast готовить завтракto serve breakfast подавать завтрак -
13 breakfast
-
14 lunch
завтрак; завтракатьbuffet lunch — лёгкий завтрак «а-ля фуршет»
-
15 luncheon
luncheon meat — «мясо для завтрака», мясной рулет
-
16 having breakfast
-
17 breakfast
-
18 luncheon
завтрак имя существительное: -
19 buffet breakfast
- завтрак «шведский стол»
завтрак «шведский стол»
Завтрак со свободным доступом к блюдам и напиткам, ассортимент которых должен быть не меньше ассортимента блюд и напитков расширенного завтрака.
Примечание
«Шведский стол» является формой обслуживания, заключающейся в том, что весь ассортимент блюд и напитков находится в неограниченном количестве в свободном доступе. При этом, ассортимент блюд и напитков должен быть не меньше ассортимента расширенного завтрака, но может и соответствовать ассортименту полного завтрака с большим выбором горячих и холодных блюд.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > buffet breakfast
-
20 breakfast
завтрак (обычно между 6.30 и 10 утра). Во время завтрака популярностью пользуются кафе [coffee shops] и все иные заведения, обслуживающие быстро. Завтрак может варьироваться от хлопьев (кукурузных, овсяных и др.) с молоком до яиц или яичницы, оладьев или гренок по- французски [french toast]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > breakfast
См. также в других словарях:
Завтрак у Тифани — Завтрак у Тиффани Breakfast at Tiffany s Жанр трагикомедия Режиссёр Блэйк Эдвардс Продюсер Мартин Джуроу Р … Википедия
Завтрак для чемпионов (фильм) — Завтрак для чемпионов Breakfast of Champions … Википедия
Завтрак на траве — Завтрак на траве: «Завтрак на траве» картина Эдуара Мане «Завтрак на траве» картина Клода Моне «Завтрак на траве» картина Поля Сезанна «Завтрак на траве» французский фильм 1959 года «Завтрак на траве» советский фильм … Википедия
завтрак — Время приема пищи, одна из вытей (см.) (от древнерусского за утрок, заутренья, то есть еда с раннего утра, спозаранок). В ряде областей завтрак назывался также перехваток, а на юге России снеданье, ранний кус (ср. немецкое: Frühstück ранний… … Кулинарный словарь
Завтрак для чемпионов — Завтрак для чемпионов, или Прощай, Черный понедельник! Breakfast of Champions, or Goodbye Blue Monday … Википедия
Завтрак на Плутоне (фильм) — Завтрак на Плутоне Breakfast on Pluto Жанр драма / комедия … Википедия
Завтрак младенца (фильм) — Завтрак младенца Repas de bébé Жанр Документальный … Википедия
Завтрак младенца — Repas de bébé Жанр Документальный Режиссёр Луи Люмьер Продюсер Луи Люмьер … Википедия
Завтрак на Плутоне — Breakfast on Pluto Жанр … Википедия
Завтрак на траве (картина) — Завтрак на траве (картина): «Завтрак на траве» картина Эдуара Мане «Завтрак на траве» картина Клода Моне … Википедия
завтрак — См. еда кормить завтраками... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. завтрак еда; фриштых, ленч, фриштык Словарь русских синонимов … Словарь синонимов